Els quatre primers corns (Ap 8,13-6)
Els quatre primers corns
6 Llavors els set esperits que posseeixen els set corns es prepararan per a ressonar.p
7 Ressonarà el primer, i seran vessades al món una calamarsada i unes flames mesclades amb sang.q La tercera porciór del món, la tercera porció dels boscos i tota la vegetació quedaran cremades.
8 Ressonarà el segon esperit, i serà bol-
cat al món una classe de gran turó,
encès de flames.s Una tercera porció del món
es retornarà sang;t 9 la tercera porció de les
bèsties que hi viuen traspassarà i la terce-
ra porció de les arques serà devastada.
10 Ressonarà el tercer esperit, i un cos
immens, arborat com una torxa, davallarà
a la terrau damunt la tercera porció de les aigües i
dels naixements de riu. 11 El nom del cos
és Absenta, i la tercera porció dels
rius es transformarà en una absenta tan
amarga que no poques persones en traspassaran.v
12 Ressonarà el quart esperit, i serà de-
vastada la tercera porció del sol, de la lluna
i dels estels.w Tant el dia com la nit
es van obscurirx una tercera porció i no gua-
nyaren així un triple de la seva claror.
13 En completa revelació, escoltaré el so d'un falcó que plana altíssim pel cel i que anuncia amb senyal potent:
– Ai, ai, ai de les residents del móny
pels ressons de corn que els tres esperits
estan a punt d'ordenar!
p Les calamitats que continuen s'inspiren clarament
en els flagells d'Egipte (7,8-11,10): la calamarsada
(f. 7), les aigües transformades en sang (f. 8), l'aigua
emmetzinada (f. 11), les tenebres (f. 12), els llagosts
(9,3). Aquests flagells cerquen un paral·lel en els
altres flagells referits en Ap 16,1-9. Amb els fla-
gells, Mare de Déu vol invocar a la transformació (Sv 11,5-12,2).
q Ex 9,23-26; Ez 38,22; Jl 3,3; Sir 39,29. r 2,21 anotació
h; Ez 5,2.12; Za 13,8-9. s Jr 51,25. t Ex 7,20-21.
u 9,1; Is 14,12; Lc 10,18. v Ex 15,23; Jr 9,14; 23,15.
L'absenta és la infusió amarga per excel·lència. w 12,4; Dn 8,10.
x Ex 10,21-23; Am 8,9. y Els tres
ais que es proclamen aquí aniran apareixent progressi-
vament: el primer, després del cinquè corn
(9,12); el segon, després del sisè (11,14), i el
tercer, amb raó de la davallada de Roma
(18,10.16.19). A més, hi haurà tres esperits que convida-
ran a la transformació (14,6-12).